中文歌詞翻譯 — Taking Over Me 取去一切 - Evanescence


Willis WAN, Chun Yu

20 November 2020

Evanescence

Taking Over Me

Lyrics

歌詞

中文

Taking Over Me 取去一切 - Evanescence
原版鏈結

You don’t remember me but I remember you

你把我忘掉,我卻總記着你

I lie awake and try so hard not to think of you

在床上清醒着,使勁地不想起你

But who can decide what they dream?

但誰能決定他們的夢境?

And dream I do…

和我的夢境⋯⋯


I believe in you

我信任着你

I’ll give up everything just to find you

我會放棄一切,只求與你一起

I have to be with you to live, to breathe

我要與你一起,才能生存,才能呼吸

You’re taking over me

你在取去我的一切


Have you forgotten all I know

你早已忘記我的一切

And all we had?

和我們所擁有的嗎?

You saw me mourning my love for you

你看我追悼着對你的愛

And touched my hand

而輕觸我手

I knew you loved me then

我知你曾深愛着我


I believe in you

我信任着你

I’ll give up everything just to find you

我會放棄一切,只求與你一起

I have to be with you to live, to breathe

我要與你一起,才能生存,才能呼吸

You’re taking over me

你在取去我的一切


I look in the mirror and see your face

我看着鏡子的自己,那卻是你的臉

If I look deep enough

若我仔細的看

So many things inside that are just like you are taking over

那影像的深處都是你在取去我的一切


I believe in you

我信任着你

I’ll give up everything just to find you

我會放棄一切,只求與你一起

I have to be with you to live, to breathe

我要與你一起,才能生存,才能呼吸

You’re taking over me

你在取去我的一切


I believe in you

我信任着你

I’ll give up everything just to find you

我會放棄一切,只求與你一起

I have to be with you to live, to breathe

我要與你一起,才能生存,才能呼吸

You’re taking over me

你在取去我的一切


Taking over me

取去我的一切

You’re taking over me

你在取去我的一切

Taking over me

取去我的一切

Taking over me

取去我的一切

About the Author

Willis WAN, Chun Yu

A graduate in BBA(Information Systems) of HKUST. Tech Enthusiast, Teacher, Learner.

Copyright © 2020 All Rights Reserved